DPF / Anonymous (Tzeltal, Tenejapa)

For every heart in Tenejapa, from Selected Translations, by WS Merwin.

from Story of the Eaters / by Anyonymous (Tzeltal, Tenejapa) 1971, from a literal translation by Katherine B. Branstetter’s informant Santiago Mendes Zapata

Those who pray and burn candles to God himself
So the eaters won’t eat them.

DPF / Petrarch

For unrequited love, from Poetry Soup. The rest of the poem may be found here:
http://www.poetrysoup.com/famous/poems/best/francesco_petrarch

from Though She Be Less Severe, He is Still Not Contented and Tranquil at Heart / by Francesco Petrarch (1304–1374)


From
time to time less cruelty I trace
In her sweet smile and form divinely fair;
Less clouded doth appear
The heaven of her fine eyes and lovely face.

DPF / Dimitrov

For the JFK roses blooming under the front window, from Poetry, June 2015.

from The Last Luxury, JFK, Jr. / by Alex Dimitrov

Born of the sun, we traveled a short while toward the sun.
Where there were seasons and sky. Where there were monuments.
Like a single engine plane in a July haze.

DPF / Cao

For a yesterday I’ll call today, from Poetry, July/August 2015.

from Memento / by Lily Cao

We might have been twins, I born in May
and she of the blistered January

DPF / Cassarino

For happy 4th to you! From Poetry Foundation.

from Firework / by Stacie Cassarino

I was a keeper of breath,
of hay. I walked a field, collecting bones.

DPF / Stafford

For dust of all kinds and train travel, from A Book of Luminous Things, edited by Czeslaw Milosz.

from Vacation / by William Stafford (1914-1993)

One scene as I bow to pour her coffee:–

Three Indians in the scouring drouth
huddle at the grave scooped in the gravel,
lean to the wind as our train goes by.
Someone is gone.