DPF / Dunbar

For catching passing ships, from poetryfoundation.org.

from Ships That Pass in the Night / by Paul Laurence Dunbar (1872–1906)

 And catch the gleaming of a random light,

That tells me that the ship I seek is passing, passing.

DPF / Forsström

For babies and bees, from The Star By My Head, Poets from Sweden, edited and translated by Malena Mörling and Jonas Ellerström.

from Five months old, the summer / by Tua Forsström b. 1947

The summer sways in the breeze in tepid
shadows and light: she has already travelled
so far, she dreams dreams, she already has memories