DPF / Chi Lan

For the upcoming season, from Selected Translations, by W.S. Merwin.

from Autumn / by Ngo Chi Lan (Vietnamese, 15th Century)

The fragrance gone from the ten-foot lotus
by the Heavenly Well.

DPF / Anonymous

For apples, from Poem A Day, Volume 2, edited by Laurie Sheck.

from Adam Lay I-bounden / by Anonymous (ca. 15th Century)

Ne hadde the apple take been, the apple taken been,
Ne hadde never our Lady aye been Heaven’s queen.