For folklore and translation, from Mouth to Mouth: Poems by Twelve Contemporary Mexican Women.
from Folklore / by Elena Milan, translated by Forrest Gander
Nevertheless, we go dancing through the streets
to the rhythm of rattles and clarinets with a thousand reeds,
between the toppling waves and their multicolored thunder