DPF / Castillo

For the season, from poetryfoundation.org. The poem may be found at: https://www.poetryfoundation.org/poems-and-poets/poems/detail/53741.

from Christmas, 1970 / by Sandra M. Castillo

We assemble the silver tree,
our translated lives,
its luminous branches,
numbered to fit into its body.
place its metallic roots
to decorate our first Christmas.

DPF / Frost

For the trees, from poetryfoundation.org.

from Christmas Trees / by Robert Frost

He asked if I would sell my Christmas trees;
My woods—the young fir balsams like a place
Where houses all are churches and have spires.
I hadn’t thought of them as Christmas Trees.

DPF / Neruda

For rose of salt and carnations, from poetryfoundation.org.

from One Hundred Love Sonnets: XVII / by Pablo Neruda, translated by Mark Eisner

I love you like this because I don’t know any other way to love,
except in this form in which I am not nor are you,
so close that your hand upon my chest is mine,
so close that your eyes close with my dreams.

DPF / Bonnefoy

PIA: from November 24, 2014.

For art and rain, from Poetry Magazine: The Translation Issue, November 2014. More here:
http://www.poetryfoundation.org/poetrymagazine/poem/248974

from The Museum / by Yves Bonnefoy, translated by Mary Ann Caws

I took refuge in a museum. Outside the great wind mixed with
water reigns alone from now on, shaking the glass panes.

 

DPF / Nemerov

PIA: from November 27,2015.

For trees, from The Complete Poems of Howard Nemerov.

from Learning the Trees / by Howard Nemerov (1920-1991)

And think also how funny knowledge is:
You may succeed in learning many trees
And calling off their names as you go by,
But their comprehensive silence stays the same.

DPF / Berryman

For I’m ever thankful for family and friends here and passed on, and ever thankful for our sun and moon and Earth and for poets and poetry and for John Berryman, especially The Dream Songs.

from The Dream Songs: 30 / by John Berryman

Is there anyone in the audience who has lived in vain?

DPF / Wilbur

For autumn, from poetryfoundation.org . 
from The Beautiful Changes / by Richard Wilbur

The beautiful changes as a forest is changed

By a chameleon’s tuning his skin to it;   

As a mantis, arranged 

On a green leaf, grows 

Into it, makes the leaf leafier, and proves   

Any greenness is deeper than anyone knows. 

DPF / Ridlon

For runners big and small, from The Twentieth Century Children’s Treasury, edited by Jack Prelutsky, and illustrated by Meilo So.

from Running Song / by Marci Ridlon

How the trees are
whizzing by.
Rushing rivers
run forever.
May I can
if I try.

DPF / Hughes

For another rain dance for our empty canals, from Lupercal.

from Crow Hill / by Ted Hughes

The farms are oozing craters in
Sheer sides under the sodden moors:
When it is not wind it is rain

DPF / Plath

PIA: from an October 27.

For the season, from Ariel.

from The Moon and the Yew Tree / by Sylvia Plath

This is the light of the mind, cold and planetary.
The trees of the mind are black. The light is blue.