We’re in a cabin a few days, so I have one book. This one’s also from Mouth to Mouth, Poems by Twelve Contemporary Mexican Women, edited by Forrest Gander (1991). A little more here (google translated):
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://www.jornada.unam.mx/2009/02/26/cultura/a05a1cul&prev=/search%3Fq%3Dmonica%2Bmansour%2Bpoemas%26rlz%3D1T4WQIA_enUS585US585
from Untitled / by Monica Mansour
And later, I let them fall, but the veil tangled in a bird’s wing.